ブログ

Sep 01, 2023

現代的で時代を超越しているが居心地が良い：30年間住んだ香港の家は「離れるのが難しかった」

30年という年月は、家に住み、家を愛するのに長い時間です。 つまり、香港島の南側、大潭にある彼らの 4 ベッドルームのアパートは、もはや目的にまったく適していませんでしたが、レオンのアパートは

30年という年月は、家に住み、家を愛するのに長い時間です。

そのため、香港島の南側、大潭にあるベッドルーム 4 室のアパートがもはや目的に適していないにもかかわらず、レオン一家はそこを離れることに耐えられませんでした。 デザイナーのジェシカ・リー・イーチは、救助任務に参加しました。

「私たちが引っ越してきたのは 1991 年で、そのとき息子は 5 歳、娘は 1 歳でした」と主婦のチンさんは、当時は新築だった 1,700 平方フィート (158 平方メートル) のアパートについて語ります。

子どもたちが卒業して以来、夫婦は何度も引っ越しを「真剣に検討」した。

「しかし、多くの潜在的な不動産を検討してきたにもかかわらず、中には確かに非常に有望な物件も含まれていましたが、そこから離れるのを困難にする何かが常にありました」と、元会計専門家であるチー氏は言います。

「何年も香港を故郷と呼んでいるうちに、私たちは香港島のこの地域の環境、特に窓のすぐ外にあるタイタム湾の景色を本当に大切にするようになりました。」

JLA のデザイン主任である Lee 氏は、仕事を中断されました。 元のキッチンは文字通り崩壊していました。 アパートはその大きさにもかかわらず、暗く感じられましたが、構造壁の制約により、内部レイアウトを変更する余地はほとんどありませんでした。

クライアントの希望リストは、現代的で時代を超越していると同時に居心地の良い美学、そして揮発性有機化合物 (VOC) の含有量が低く、耐久性がありメンテナンスが簡単な仕上げを求めていました。

彼らは、スマートホーム機能と、最近米国から帰国した成人した娘のために寝室の配置をより快適なものにしたいと考えていました。

計画では、内装を取り除き、暗い高光沢の床を明るい色の現代的なオーク材に置き換え、質感のために微妙な壁紙を導入することでしたが、屋外の自然の色を反映するために緑と青のパレットに固執しました。

内部を明るくするという問題は、ミラーによって強化された多層照明スキームによって解決されます。

以前は、エレベーターロビーから直接ダイニングルームに通じるドアがありました。 エントランスホワイエのような雰囲気を作り出すために、リーはつや消しのシャンパンブロンズのフレームに溝付きガラスで作られた半透明のパーティションをデザインしました。

彼女はまた、背面に緑色の壁紙が貼られ、正面の海の景色を映す丸い鏡が取り付けられた「ちょうどいい」コンソールも調達しました。

L 字型のリビング/ダイニング ルームからは、タイタム湾からスタンレー半島まで 180 度の魅惑的な景色が広がります。

以前は、リビングルームの座席はこの景色に面するように配置されていました。 しかし、所有者が空の巣のライフスタイルに合わせて変更したいと考えたとき、完璧な眺めは損なわれてしまいました。 Lee は賢明な解決策で窮地を救った (下記の「試した + テスト済み」を参照)。

文字通り仮設の木枠で支えられたキッチンは細長いが、唯一の自然光がその奇妙なブーメラン形の端にあるぽつんと光る窓から差し込んでいた。

空間を明るくするために、リーは古い木製スイングドアを溝付きガラスのスライダーに取り替えました。 ペールトーンのキャビネットが取り付けられています。 照明計画の一部として、オーバーヘッドの下とキック プレートに沿って LED ストリップを追加しました。

「（両開き）冷蔵庫の導入も効果があります」とリー氏は言う。 「黒ですが、鏡面仕上げなので窓からの光や景色を取り込んで反射します。」

4 番目の寝室は常にテレビにぴったりと合うように使用されていましたが、内壁を取り外すことができる場所の 1 つでした。 リーさんはそれを利用して、スライド式の溝付きガラスのスクリーンに取り替え、寝室が向かいにある成人した娘のための勉強兼社交スペースとして内装を改装しました。

「娘が家にいるとき、オーナーたちは娘にある程度のプライバシーを保ちながら仕事をしたり、友達を家に招いたりできると感じてもらいたかったのです」とリー氏は説明する。

すべての寝室と2つのバスルームは取り壊されて改装され、両親の専用バスルームの小さなセクションが切り取られ、かさばる物を収納する食器棚が作られました。

リー氏によると、オーナーはヨーロッパの職人技を高く評価しているため、家具の多くをイタリアのデザイナーブランドが占めているという。 そして、Chi さんの希望どおり、Lutron RA2 Select スマートホーム システムを使用すると、外出先でもモバイル アプリを介してブラインド、照明、空調を制御できるようになります。