ブログ

Jul 04, 2023

腫れ

Shishi-iwa House が西沢立衛による SSH No.03 を発表、野心的な日本のホテルの軽井沢キャンパスに新たに加わったものです。

獅子岩ハウス、西沢立衛によるSSH No.03をローンチ、野心的な日本のホテルの軽井沢キャンパスに新たな追加

世界中からのインスピレーション、現実逃避、デザイン ストーリーのダイジェストを毎日受信箱に直接お届けします。

壁紙にご登録いただきありがとうございます。 すぐに確認メールが届きます。

問題が発生しました。 ページを更新して、もう一度お試しください。

SSH No.03は、獅子岩ハウス軽井沢にオープンする3番目の建築物で、感情に影響を与え、幸福感を高める質の高い建築の可能性を活用した野心的な日本のホテルです。

新しい日本建築の追加は、森の中に浮かんでいるように見えるミニマルな黒い「箱」の散在で構成され、浮遊する歩道、廊下、木々の間から見える隠れた庭園など、別々でありながらもつながっているように見えます。 自然と建築の間で展開される対話が中心的な舞台となります。 SSH No.03は西沢立衛の発案であり、東京から新幹線で1時間の風光明媚な山間の町、軽井沢に2023年5月にオープンする予定の、著名な日本人建築家による初のホテルプロジェクトである。

西沢の作品は、同じくプリツカー賞受賞建築家の坂茂が設計した既存の木造建築物2棟と並んで建っている。 これらのスペースは徒歩わずか数分の距離にあり、森と山に囲まれています。

SSH No.03 は、10 個の個別の 2 階建てパビリオンのモジュラー ネットワークで構成され、角張った傾斜屋根、焦げた杉のクラッディングの黒いファサード、および切り抜き窓によって定義されます。 鮮やかな視覚的コントラストの中で、インテリアは独特の明るさの感覚を提供します。すべての構造要素（床から天井、壁、食器棚、浴槽まで）が純白の芳香のヒノキ材で包まれています。皇室の邸宅、神社仏閣。

オフィス・オブ・西沢の創設者で東京建築スタジオSANAAの共同創設者でもある西沢氏によれば、人間と自然、光と闇、内と外の間の透明感と境界の曖昧さがデザインの重要な要素だったという。

「SSH No.03は自然と建築の共存をテーマにしています」と西沢氏は説明する。 「木造建築に関して、日本の伝統的な建築様式を現代的なものに変えることができないかという相談を受けました。 私たちは、単一の大きな箱型建築を作らずに、自然の中にいくつかのパビリオンを点在させるというアイデアを思いつきました。 人は内側と外側を同時に感じることができます。 空間的・時間的な流れに透明感がある。

SSH No.03 の現代的なフォルムとミニマリストのラインの下には、日本の伝統的な木造建築が根付いています。 この鍵となるのは、西沢氏がこのプロジェクトに何世紀も前の畳測定システムを使用し、その結果、構造を形成する非常に複雑なジグソーパズルのような計算が行われたことです。

10 の客室と 1 つの大きなヴィラを備えたパビリオンは、主に岐阜県産のヒノキで表面を包み、季節の景色を囲む窓に加えて、豪華な洋式ベッドまたは畳敷きの床と布団を備えた、静かで光があふれる安らぎの空間です。 「ヒノキは日本で最も人気があり、重要な木材の一つです」と西沢氏は言います。 「日本人は何か重要なものを作るとき、例えば日本で最も重要な神社である伊勢神宮などにヒノキを使います。」

SSH No.03には茶室や寺院のような静けさが漂います。 これは、伝統的な日本の「間」（またはネガティブスペース）の概念を空間的に表現したもので、その間にあり、物理的構造と同じくらい重要なものに焦点を当てています。 茶室でモダンなお茶の儀式を楽しんだり、大浴場に浸かったり、お茶の間ラウンジで伝統的なお菓子を味わったりすることで、ゲストはそれを直接体験することができます。

伴の場合と同様に、西沢にはインテリアのデザインとパビリオンの家具のキュレーションについて完全な自由が与えられました。 その結果、空間全体に稀に見る純粋な創造的なビジョンがもたらされます。